- pot-bouille
-
pot-bouille [ pobuj ] n. f. ♦ Vx Popote, ordinaire du ménage. « Pot-Bouille », roman de Zola.⇒POT-BOUILLE, subst. fém.Vx, pop. Cuisine ordinaire du ménage. Synon. fam. popote. Il ne gagne seulement pas pour lui et il a sa mère à sa charge! Pour fricasser ta potbouille, faudra que tu en sues de l'ouvrage! (HUYSMANS, Soeurs Vatard, 1879, p. 296).— Loc. verb. Faire pot-bouille avec qqn. Se mettre en ménage avec quelqu'un. Tu ferais pot-bouille avec une actrice qui te rendrait heureux, voilà ce qui s'appelle une question de cabinet; mais vivre avec une femme mariée (...) c'est tirer à vue sur le malheur (BALZAC, Muse départ., 1844, p.199).Prononc. et Orth.:[pobuj]. Plur. des pots-bouilles. Supra ex. de soudure: potbouille; v. pot1. Étymol. et Hist. 1797 (Rapport du détenu Bluet, 30 août ds Disc. et rés. affaire Orgères, 1801: [ces bandits] ... y avaient allumé du feu pour faire leur pot-bouille). Comp. de pot1 et de bouille, déverbal de bouillir.pot-bouille [pobuj] n. f.❖♦ Vx. Popote, ordinaire du ménage. — ☑ Loc. fam. Faire pot-bouille avec qqn, se mettre en ménage.0 Tu ferais pot-bouille avec une actrice qui te rendrait heureux, voilà ce qui s'appelle une question de cabinet; mais vivre avec une femme mariée ? (…) c'est tirer à vue sur le malheur !Balzac, la Muse du département, Pl., t. IV, p. 166.♦ Allus. llittér. || Pot-Bouille, titre d'un roman de Zola (1882), symbolisant les mesquineries de la vie bourgeoise.
Encyclopédie Universelle. 2012.
